misery

noun

1) Elend, das

make somebody's life a misery — jemandem das Leben zur Qual machen

put an animal out of its misery — ein Tier von seinen Qualen erlösen

put somebody out of his misery — (fig.) jemanden nicht länger auf die Folter spannen

miseries — Elend, das; Nöte

2) (coll.): (discontented person)

misery[-guts] — Miesepeter, der (ugs. abwertend)

* * *

['mizəri]

plural - miseries; noun

((something that causes) unhappiness: the misery of the fatherless children; Forget your miseries and come out with me!) das Elend

* * *

mis·ery

[ˈmɪz^əri, AM -ɚi]

n

1. no pl (suffering) Elend nt, Not f

to live in \misery im Elend [o in Not] leben

2. no pl (unhappiness) Jammer m

a picture of \misery ein Bild des Jammers

3. (strain)

▪ miseries pl Qualen pl, Strapazen pl

4. BRIT (fam: miserable person)

▪ to be a \misery ein Trauerkloß fam [o fam Miesepeter] sein

5.

▶ to make sb's life a \misery jdm das Leben zur Qual [o Hölle] machen

▶ to put an animal out of its \misery ein Tier von seinen Leiden erlösen

▶ to put sb out of his/her \misery (hum) jdn nicht länger auf die Folter spannen fam

* * *

['mIzərɪ]

n

1) (= sadness) Kummer m, Trauer f

she looked the picture of misery — sie war ein Bild des Jammers

2) (= suffering) Qualen pl; (= wretchedness) Elend nt

the misery caused by war — das Elend des Krieges

a life of misery — ein erbärmliches or jämmerliches or elendes Leben

to make sb's life a misery — jdm das Leben zur Qual or zur Hölle machen

to put an animal out of its misery — ein Tier von seinen Qualen erlösen

to put sb out of his misery (fig) — jdn nicht länger auf die Folter spannen

3) (Brit inf = person) Miesepeter m (inf)

* * *

misery [ˈmızərı] s

1. auch pl Elend n, pl auch (Seelen)Qualen pl:

everyone to their own misery jedem sein eigenes, selbstverschuldetes Elend;

live a life of misery ein erbärmliches Leben führen;

make sb’s life a misery jemandem das Leben zur Hölle oder Qual machen;

put an animal out of its misery ein Tier von seinen Qualen erlösen;

put sb out of their misery umg jemanden erlösen, jemanden nicht länger auf die Folter spannen

2. umg Miesepeter m:

you old misery!

* * *

noun

1) Elend, das

make somebody's life a misery — jemandem das Leben zur Qual machen

put an animal out of its misery — ein Tier von seinen Qualen erlösen

put somebody out of his misery — (fig.) jemanden nicht länger auf die Folter spannen

miseries — Elend, das; Nöte

2) (coll.): (discontented person)

misery[-guts] — Miesepeter, der (ugs. abwertend)

* * *

n.

Elend nur sing. n.

Erbärmlichkeit f.

Jammer - m.

Jämmerlichkeit f.

Not ¨-e f.